La revista Granta rompe su asociación con un premio literario debido a un escándalo relacionado con la IA.
La revista literaria británica Granta ha decidido dejar de publicar los relatos de los ganadores del Commonwealth Short Story Prize. El motivo es una acalorada disputa en torno al posible uso de inteligencia artificial generativa en uno de los textos presentados al concurso.
En un comunicado oficial, Granta subrayó que se retira de las «asociaciones editoriales externas» donde la redacción no tiene control total sobre el contenido. Esta decisión es una consecuencia directa del incidente con la selección de los ganadores regionales del premio de 2026.
El escándalo estalló en torno al relato The Serpent in the Grove del ganador caribeño Jameer Nasir. Parte de los lectores y expertos independientes detectaron en el texto indicios característicos de la IA generativa: construcciones lingüísticas repetitivas, patrones poco naturales y anomalías estilísticas. Sin embargo, el autor rechazó categóricamente las acusaciones, explicando que, debido a problemas de salud crónicos, dicta el texto en un smartphone Android y luego lo edita mínimamente con el teclado.
La editora y filántropa Sigrid Rausing admitió que el jurado podría haber premiado «un caso de plagio con IA», pero aclaró que aún no hay pruebas concluyentes. El director ejecutivo de la Commonwealth Foundation, Razmi Farook, declaró que todos los autores de la lista corta confirmaron personalmente la ausencia de contenido generado por IA y que, tras consultas adicionales, la fundación aceptó estas garantías.
No obstante, Granta decidió mantener los relatos controvertidos en su sitio web «por interés público», como material para el debate. El ganador general del premio recibe £5,000 y los ganadores regionales, £2,500 cada uno. Anteriormente, Sigrid Rausing Trust destinó £30,000 para apoyar el premio entre 2014 y 2016.
Este caso es solo la punta del iceberg en la creciente tensión entre las instituciones literarias tradicionales y las tecnologías de IA. Anteriormente, en mayo, los organizadores de los premios Oscar ya introdujeron una prohibición sobre actores y guiones generados por IA.
Mi opinión experta: La comunidad literaria está entrando en una era donde la verificación de autoría será tan crítica como la comprobación de plagio. El incidente con Granta no es un exceso aislado, sino una señal de la necesidad de desarrollar estándares y herramientas claros para la detección de contenido generado por IA en la literatura de ficción. Ignorar este desafío conducirá a la erosión de la confianza en los premios y las asociaciones editoriales.